These handbooks and directories describe commercially and non-commercially available tests and/or provide reprints of experimental tests. It is not an all-encompassing list, but these provide good places to start.
Directory of unpublished experimental mental measures.