Both Word and Docs create automatic tables of contents. You will need to create Headings first. Google Docs also supports Document Tabs.
If the library does not have the item you need, interlibrary loan staff will try to get it for you.